乘风破浪，奋楫者进。

2021是一个新的起点。它不仅仅是“十四五规划”的开局之年，同样也是企业在疫情之后所开启的数字化生存的历史元年。人们开始逐渐适应疫情所造就的全新工作和生活状态，而这也意味着，一个全新的需求侧市场正在形成。

在此历史转折之际，2021年12月28日，由《经济观察报》主办的2020-2021年度受尊敬企业年会在线上与大家见面。今年，我们采取走访企业的形式并在云端与大家呈现此次年会内容。本届年会的主题是“乘风破浪 奋楫者进”，我们相信，那些坚守商业本质、踏踏实实沉下来的企业，就是我们穿越转型阵痛与风浪的最大确定性所在。

“今天我们在云端再聚一堂，疫情带给我们的冲击还在发酵， 对‘受尊敬’这个话题也有了新的感知。”在致辞环节，经济观察报社执行总编辑文钊表示，2021年是“十四五”规划开局之年。我们相信，在以国内大循环为主体的双循环新发展格局中，中国企业将承担更重要的使命和责任。船稳当奋楫，风好正扬帆。今天，我们向入选“受尊敬企业”的代表致敬，也期待更多中国企业加入这个行列。

经济观察报社执行总编辑文钊

转型之路

数字化以数据为核心，应用移动互联网、大数据、云计算、人工智能的新一代信息技术，正在进一步激发经济发展转型，对经济实现高质量发展、构建新发展格局提供有力支撑。新格局，新生机为新产品、新技术、新业态迭代升级提供应用场景，唯有拥抱转型才能走得更长远。

从最初的车库文化开始，HPE一直在努力践行一个更包容的企业责任价值观。在过去的80多年里，作为一家科技企业，HPE亲历了多次重大的科技变迁，以计算为例，从最初的Mainframe大型机时期，到商用服务器，再到个人电脑以致手机的普及，直至现在云计算时代的到来。HPE从中深刻感受到，一个企业要保持长青一方面要与时俱进，在技术不断更迭、市场需求不断变化的浪潮中，勇立潮头，主动求变，加速创新。而另一方面，HPE认为则是树立并且坚持有担当的企业责任价值观。

HPE全球副总裁、中国区董事总经理朱海翔

HPE全球副总裁、中国区董事总经理朱海翔表示，HPE始终坚持有担当的企业责任价值观。以包容共生的心态，坚持赋能与企业联系最紧密的四大责任体，-客户，生态伙伴，员工和社会。有机结合，相互促进，实现企业可持续的高质量发展。

商业之光

随着智能技术发展和产业变革的落地，更多创新成果正在重新塑造着中国经济生态和所有人的生活。企业生存的本质是它对社会的价值，而产业的最终价值体现在普惠理念。移动互联网、AI，大数据等技术发展出的任何新的商业模式都需要遵循普惠的理念，这也是商业模式是否成功和企业家实现社会价值的证明。

成立二十五年来，泰康始终坚持商业向善，从单一的人寿保险公司逐步发展成为一家金融保险服务集团，再到把虚拟保险和实体医养相结合，打造大健康的产业生态体系。泰康提供了覆盖全生命周期的产品与服务，满足长寿时代人们对长寿、健康、富足的需求，也为老龄化社会提供了更多元的商业解决方案。

泰康保险集团助理总裁兼董事会秘书 应惟伟

泰康保险集团助理总裁兼董事会秘书应惟伟表示，泰康对商业向善地理解为三个层次。第一层次是底线，即“不作恶，不骄横”。所谓“不作恶”是要坚守法律的底线、合规的底线，无论如何都不能够逾越；“不骄横”则是在法律的框架下与合作伙伴平等互利的相处。第二个层次是以人为本，保险是与人之生老病死相关的风险管理业务，在25年的发展历程中，泰康形成了自己的价值观——“尊重生命，关爱生命，礼赞生命”。第三个层次是造福社会，创造价值。泰康在救灾救急、助老助学、乡村振兴等公益捐赠方面贡献了极大力量，真正意义上做到了直接回馈社会、造福社会。这三大层次体现了泰康商业向善的完整体系，泰康会长期坚持商业向善，以社会大众的需求为导向，不断用创新、有效率的方式为社会创造价值。

“受尊敬企业”代表应惟伟对话《经济观察报》记者

以质取信、尊重生命。每年爱康集团都为约800万企业员工和个人，为数万家企业、保险公司、政府机关和几十万家庭提供了优质的健康管理与医疗服务。建立一个健康管理平台、让每一个生命得到尊重和关爱。以科技创新引领的爱康，协同驱动健康与医疗服务模式的变革，让更多人拥有更优质的健康服务选择。

对话爱康集团创始人、董事长兼CEO张黎刚

爱康集团创始人、董事长兼CEO张黎刚在对话中表示，爱康集团是一家健康管理机构，最核心关键的是医疗质量一定要保障，所以爱康集团从创立开始就一直坚持“以质取信”，通过医疗质量不断地提升来获得客户的信任。技术创新能让我们得到更为优质的医疗服务，让我们的生活更为美好。爱康集团希望2022年在国家政策主导下，能够真正地推动数字化转型，为人民健康创造更好的平台。

创新之势

革命性的技术指引未来的商业方向，科技创新和产业转型交汇成一次新全面升级的产业赛道。5G、高端制造装备、绿色技术、航空航天、人工智能，中国的科技创新已经在国际舞台崭露头角，在世界经济亟需转型发展的关键节点，中国企业家们奋楫前行，用科技的力量赋能产业，为社会经济的发展增添新动能。

疫情的封闭，使得数字连接更为重要。在关键时刻，高通的无线通信技术为中国和全世界提供了可靠的连接解决方案。作为全球领先的无线科技持续创新者，高通变革了世界连接、计算和沟通的方式。多年来，高通的发明和创新改变了各行各业，改善了数十亿人的生活，解决了许多重大的社会挑战。他们的探索，佐证技术的力量。在中国，高通持续与产业伙伴合作，努力降低疫情带来的不利影响，以点带面发展各种“5G+行业”的应用。展望2022年，高通希望通过扩大合作范围和朋友圈，与不同行业携手、与生态伙伴不断延伸技术助力和产业合作，实现5G赋能千行百业。

高通公司中国区董事长孟樸

元宇宙已经成为行业热议的话题。对此，高通公司中国区董事长孟樸表示，无论元宇宙发展到什么样的阶段，无论把元宇宙定义得有多宽或者多窄，它一定离不开物理空间和数字空间的相连接。高通公司是一家专注于技术创新技术研发的企业，而且专注于移动连接和移动计算这两个方面。高通公司基于在移动连接和移动计算上的积累，能够助力合作伙伴做好进入元宇宙的终端，技术和产品可以作为大家进入元宇宙的钥匙，促进元宇宙产业的发展。

汇聚顶尖智慧，用“数智”科技帮助患者。作为专注于医药大健康领域的精品投行，北京东方高圣控股股份有限公司依托管理团队的专业能力，结合国际领先的生物医药技术，东方高圣三位一体的生态化的业务模式，正在探索中国投行的新发展路径。科学投资生命，东方高圣正在以实际行动，重仓人类更好的未来。

自2012年开始转型专注大健康行业的东方高圣，即将走过生命科学投资十年之旅。回望这段旅程，东方高圣、中以海德、东方略创始人陈明键表示，今天的制药行业正在经历划时代的变化——即进入“数智”制药时代。数智化在制药行业主要有两层含义，一是对药物、病理数字化文献知识的检索；二是对现实中每位病患就诊医疗数据的分析。对于东方高圣来说，无论是旗下东方略引进和快速开发HPV相关癌前病变的治疗性疫苗，还是中以海德以AI药研模式寻求治愈乙肝之法，都是去解决患者的难言之隐，助力他们实现健康梦想。

“受尊敬企业”代表陈明键对话《经济观察报》记者

伴随精彩的嘉宾对话，致敬受尊敬企业颁奖环节拉开了帷幕。作为《经济观察报》年度品牌盛典，受尊敬企业年会自2001年开始举办，目前已成为行业内规格最高、讨论话题最深刻的盛会之一，共有180余家企业获得“受尊敬企业”荣誉。

历时三个月，经由专家学者、公益人士及媒体等组成的提名团成员提名受尊敬企业到根据企业舆情数据、成长潜力、创新变革、ESG可持续发展等角度进行专业筛选甄别，最终产生本年度受尊敬企业名单。这些企业在不同的领域中展示出各自的角色和责任，但它们所指向或代表的同是理想、信念和坚守价值的传递。

年度致敬

受尊敬企业的意义在于持续创造：持续创造广就业，持续创造正能量，持续创造新科技，脱虚向实，敢于担当，推动商业文明和社会发展。

经济观察报创刊至今20年来，一直紧跟并记录着中国市场的变化与脉动。而在受尊敬的企业评选上，二十余年来，有400多家全球或中国500强企业，100多家新经济领域的独角兽企业，40多位政学研领域的权威领导者汇聚于此，在这样一个平台上探讨公司治理、社会责任、创新驱动的最新实践，共议基业长青和经济发展之道。这是一个思想碰撞与交流的平台，也是一个凝聚智慧和力量的平台。

2021年，是“十四五”规划开局之年，伴随促进共同富裕这一重大战略任务部署渐次展开，企业在其中的角色和使命不可或缺。这些受尊敬的企业，将持续践行社会责任，继续引领行业前行。

船稳当奋楫，风好正扬帆！